(in Alphabetical Order of Last Name)

Ah-weng, Jonathan   霍健明
Au Pak Ching 歐柏青
Au-Yeung, Herbert   歐陽浩榮
Barretto, Ruy, SC   白理桃
Burns, Ashley SC 包毅成
Chak, Kwok Yee Anny 翟國怡
Chan, Anthony, SC   陳健強
Chan, Charles J. 陳永豪
Chan, Dora 陳黃潔好
Chan, Edward, SC   陳景生
Chan, Frederick H.F.   陳慶輝
Chan, Linda   陳靜芬
Chang, Peng Geoffrey 張鵬
Char, Stephen 查鍚我
Cheng, Alfred 鄭頌平
Cheng, Teresa, SC   鄭若驊
Cheung, Elizabeth Y. 張怡
Chih, Vivian 支韻韻
Chow, Anthony WL   周偉倫
Chow, Juliana 周凱靈
Chow, Millie 周美儀
Chow, Monica 周慧珠
Chung, Jerry   宗銘誠
Chung, Kenneth 鍾建康
Coleman, Russell SC   高浩文
Cruden, Liza Jane  高麗莎
Daswani, Shrina
Dawes, Victor   杜淦堃
Egerton, Robin 艾家敦
Fan, Alan   范錦發
Fong, Hon Kuen Stephen 方漢權
Fung, Daniel, SC   馮華健
Grossman, Clive, SC   郭兆銘
Gwilt, Angela Davina  紀韻昭
Ho, Jane T.C. 何子青
Ho, Simon 何世文
Hotten, Keith Robert   賀傑峰
Ismail, Roxanne 葉靜思
Jones, Douglas
Kan, Fook Yee 簡福飴
Kat, Nigel  祁志
Khaw, Richard   許偉強
Koo, Anna 顧家珍
Kwok, Tim   郭天穗
Lai, Alex Y.H. 黎業鴻
Lai, Jacky 黎子健
Lam, Arthur H.W.   林希維
Lam, Kenneth K.Y.   林嘉仁
Lam, Osmond 林國輝
Lam, Simon 林向榮
Lam, Tak Yip Douglas 藍德業
Lau, Julia   劉佩芝
Lau, Lorinda C.W. 劉智慧
Lau, Queenie F.  劉恩沛
Lau, Roland   劉偉華
Lee, Christina W.W. 李蘊華
Lee, James  李劍強
Lee, M.K. Rebecca 李慕潔
Lee, Sylvia 李曉華
Lee, Thomas  李煥文
Lee, Victor 李國銓
Leung, Desmond 梁浩翹
Leung, Hing Fung  梁慶豐
Leung, Raymond Wai Man   梁偉文
Leung, Richard  梁偉強
Li, Albert 李廣才
Li, Andrew S.Y. 李樹旭
Li, Lai Shan Liza 李荔珊
Ling, Chun Wai 凌振威
Liu, Elaine   廖玉玲
Liu, Kin Wa Michael 廖建華
Liu Man-kin   廖文健
Lo, Benny K.C.  盧君政
Lo, Money 盧敏儀
Lo, Pui Yin   羅沛然
Loh, Phillis L.P. 羅麗萍
Lui, Ann T.Y. 雷天恩
Lui, Nana   呂慧婷
Lui, Verna 呂琬琳
Mak, Andrew   麥業成
Mak, Bernard  麥兆祥
Man, Phoebe   萬可宜
Manzoni, Charles
Maurellet, Jose A.   毛樂禮
McGowan, James
Merry, Malcolm John  梅茂勤
Miu, Nelson 繆亮
Mok, Alice, SC 莫愛麗
Ng, Godwin 伍國賢
Ng, Kenneth WH   伍煒豪
Ozorio, Michael, SC   歐文豪
Pang, Robert Y. H.  彭耀鴻
Pilbrow, David SC
Ramanathan, Kumar SC 林孟達
Reading, John SC 李定國
Remedios, Corinne 李嘉蓮
Remedios, Lisa D’Almada  吳維敏
Sakhrani, Ashok K. 薜君賢
Sakhrani, Sanjay 施善政
Sham, Walker W.M. 沈偉民
Shum, Timon K.L.  沈其亮
Sim, Suzanne S.E. 沈素珊
Siu, Stanley CK   蕭朝堅
Surman, Giles   蘇明哲
Sutherland, Mark RC
Tang, Hughes   鄧曉時
Thomson, James Smith  唐正善
To, Doris   杜潔玲
To, Ken   杜中
Tsui, Stephanie 崔美霞
Wan, Patrick Pui Sing 尹沛誠
Wong, Abigail Kei Yee 黃紀怡
Wong, Brian MW   王武煒
Wong, Charles T.C.   黃篤清
Wong, Chi Kwong 王志光
Wong, Colin Sze Cheung 黃士翔
Wong, Jason L.H.  黃樂豪
Wong, Jonathan 黃若鋒
Wong, King  黃勁
Wong, Lisa, SC   黃國瑛
Wong, Samuel   王則左
Wong, Stewart   黃繼明
Wong, Wing Yan Vivian 黃詠欣
Wu, Anthony   吳能明
Wu, Paul K.N. 吳建五
Yan, Yuen Yin Stephanie 甄苑延
Yao, Eric K.S. 丘國新
Yau, Albert   丘啓昌
Yip, Hau Ki Anita 葉巧琦
Yip, Wing San Roy Bowie 葉榮燊
Yuen, Rimsky, SC   袁國強
Yung, Chi Yin, Alan  容至賢
Zimmern, Richard

The Hong Kong Bar Association provides this list as a service to the public for the purpose of providing information about its members who are willing to act as mediators, and who have attained recognised professional qualifications in mediation or who are otherwise recognised as having significant judicial/mediation experience.

The Hong Kong Bar Association does not in any way warrant, guarantee, or endorse the capabilities or suitability of any particular member on this list to act as a mediator, umpire or referee in any particular dispute.

9 March 2010

香港大律師公會編纂此名單之目的，為向大眾提供願意擔任調解員之會員資料，名單上之會員已取得調解方面之專業資格或被認為於裁判/調解方面擁有相當經驗之人士。

香港大律師公會在任何情況下均不保證、擔保或認同此名單上之個別會員有能力或適合於個別糾紛中擔任調解員、公斷人或裁判人。

二零一零 年 三月九日